Выйдя на свободу по условно-досрочному освобождению, Ник полон решимости вернуть Мел. Однако его планы рушатся, когда он узнаёт, что сердце бывшей возлюбленной уже занято. Новый ухажёр Мел, Честер, оказывается не кем иным, как инспектором, осуществляющим надзор за Ником. Эта ирония судьбы обжигает его, как раскалённое железо.
Честер, пользуясь своим положением, начинает откровенно провоцировать Ника. Его вызывающие намёки и насмешки пробуждают в душе Ника первобытную ярость. Тот самый зверь, что некогда вырвался наружу в ресторане, снова поднимает голову, угрожая поглотить все его надежды на исправление и возвращение к нормальной жизни.
